syair imam al ghazali


 
اتطلب ان تكون كثير مال.ويسمع منك قولك فى المقالو من كل النساء ترى ودادا.تسربه و من كل الرجالو يأتيك الغنا و ترى سعيدا.مهابا مكرما و كثير مالو تكفى كل حادثة و مكر من الاعدا.و ممن كان والىفقل يا حي يا قيوم الفا .مكملة على مر الليالىبليل او نهار ان فى ما .اشرت اليه مرخص كل غالفلازم ما ذكرت و لا تدعه .ففيه تبلغ الرتب العوالى

Atathlubu an takuuna katsiiro maali,wa yusma'u minka qouluka fil-maqooli,wamin kullin-nisaa'i turoo' widaadan, tusarrubihii wa min kullir-jaali,wa ya'tiikal-ghinaa wa turoo' sa'iidan, muhaaban mukraman wa katsiira maali,wa tukfaa' kulla haaditsatin wa makrin, minal-a'daa wa mimman kaana waalii,faqul yaa hayyu yaa qayyuumu alfan, mukammalatan 'alaa marril-layaalii,bilailin au nahaarin anna fiimaa, asyartu ilaihi markhishu kulli ghaali,falaazim maa dzakartu wa laa tada'hu, fafiihi tablughir-rutabal-'awaalii.Artinya : 

"adakah engkau ingin banyak berharta, dan didengarkan omonganmu dalam forum bicara, juga memperoleh cinta yang menyejukan hati, dari setiap wanita dan kaum lelaki, serta kaya raya dan hidup bahagia, juga berwibawa,mulia dan banyak harta, engkau merantasi setiap peristiwa dan tipu daya, dari para seteru dan pihak yang berkuasa, maka bacalah "Yaa Hayyu Yaa Qayyuumu" seribu kali, ditunaikan dengan sempurna setiap (malam) hari, boleh malam atau siang hari, karena pada yang demikian itulah, segala yang mahal menjadi murah, lakukanlah dengan kontinyu! jangan tertinggal atau lalai! karena, yah, dengan begitu, engkau kan mencapai tingkat yang tinggi. kawakibul lama'ah

Post a Comment